Carlos Alvar
Explora la completa y detallada trayectoria vital de Merlín, el poderoso nigromante y sabio consejero del rey Arturo, en esta cuidada traducción de Carlos Alvar que desvela su trágico destino.
Durante el transcurso del siglo XIII, la figura de Merlín fue objeto de una profunda reelaboración literaria. Inspirándose quizás en el texto versificado de carácter fragmentario atribuido al clérigo Robert de Boron, un grupo de autores o un solo compilador emprendió la tarea de redactar lo que hoy conocemos como la Historia de Merlín. Esta nueva versión se distinguió por su habilidad para integrar y entrelazar una rica variedad de motivos procedentes tanto de la tradición folclórica oral como de las crónicas historiográficas de la época. Al hacerlo, se apartaron notablemente del énfasis predominantemente religioso que De Boron había infundido al personaje del legendario mago, inclinándose hacia una narrativa más secular y aventurera. La presente edición en castellano proporciona una exploración completa y detallada de la trayectoria vital del célebre Merlín. Se le presenta aquí como un poderoso nigromante cuyo origen se traza a una estirpe demoníaca, una característica que, paradójicamente, lo dota de extraordinarias capacidades. Merlín posee la asombrosa habilidad de adivinar no solo los acontecimientos pasados, sino también los futuros, y puede, a voluntad, alterar su propia apariencia física para sus propósitos. Además de estas potencias, se erige como el sabio y más leal consejero del joven rey Arturo y de la valerosa Orden de sus caballeros, guiándolos en innumerables ocasiones. Sin embargo, su inmensa sabiduría y poder no pudieron evitar un trágico e inevitable destino: Merlín quedó irremediablemente prisionero, víctima de las mismas artes mágicas que él mismo había enseñado y confiado a su joven y enigmática amada, Viviane, quien lo encerró para siempre. Esta cuidadosa traducción, específicamente pensada para el lector contemporáneo, se ha gestado a partir de un valioso manuscrito medieval datado con precisión en 1316. Este documento ha sido, a su vez, meticulosamente integrado y documentado dentro del monumental trabajo compilatorio de todo el ciclo artúrico realizado por O. H. Sommer y publicado en 1908, una obra de referencia indispensable para los estudiosos del tema. Con la firme intención de hacer que la riqueza de esta historia sea más accesible y atractiva para el público actual, Carlos Alvar, el encargado de esta versión, ha tomado la decisión editorial de eliminar aquellos episodios o detalles que pudieran considerarse marginales o periféricos. No obstante, esta simplificación se ha llevado a cabo con la máxima delicadeza, garantizando que ninguna de las aventuras principales quede incompleta o inconclusa, lo que contribuye a una experiencia de lectura más fluida y gratificante. Para enriquecer aún más este volumen, se incluye un extenso y erudito epílogo, minuciosamente elaborado por Carlos García Gual. Este anexo ofrece un profundo análisis sobre los complejos orígenes del personaje literario de Merlín y traza su fascinante desarrollo a lo largo de diversas manifestaciones culturales e históricas, proporcionando un contexto invaluable para comprender la trascendencia del mago.
Autores: Carlos Alvar
Fecha de publicación: 15-01-2020
Idioma: es
Páginas: 380
Valoración: Sin datos
Historia de Merlín, escrito por Carlos Alvar y publicado el 15-01-2020, es una obra incluida en nuestro catálogo para la consulta de información y descarga del libro electrónico / ebook en formato epub o pdf.
Carlos Alvar López (n. 1955) es un filólogo y medievalista español, catedrático de Filología Románica en la Universidad de Alcalá. Sus investigaciones se centran en la literatura medieval, la épica, el romancero, la lírica y la edición de textos. Ha editado obras clásicas y es autor de numerosos estudios y libros sobre estas materias.
Usa el buscador para encontrar el libro que quieres
English
