Carlos García Gual es un filólogo clásico, helenista, traductor, escritor y catedrático español. Nació en Palma de Mallorca en 1943. Es catedrático emérito de Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid y ha sido profesor en la Universidad de Barcelona y en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Ha traducido numerosas obras clásicas del griego y el latín, incluyendo textos de Homero, Platón, Heródoto, Eurípides y Aristóteles, para editoriales como Gredos y Alianza Editorial. Es autor de ensayos y libros sobre la mitología griega, la filosofía antigua y la literatura clásica. Ha recibido diversos premios por su labor, como el Premio Nacional de Traducción Fray Luis de León y el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo. Es miembro de la Real Academia Española.