Clara Janés (Barcelona, 1940) es una poeta, traductora y ensayista española. Es miembro de la Real Academia Española desde 2016. Su obra poética, que ha sido galardonada con el Premio Nacional de Poesía (1997) y el Premio de las Letras de la Comunidad de Madrid (2006), se caracteriza por la exploración del misticismo, el erotismo y la búsqueda de la trascendencia. Ha traducido a importantes autores de Europa Central, como Jaroslav Seifert y Vladimír Holan.